Amazing animal-verbs and idioms

AMAZING ANIMAL-VERBS AND IDIOMS Проект 7 класса.

ЧТО ТАКОЕ ИДИОМА? Идиома-это от греч. Idiacuteoma,особенность своеобразия сочетание языковых единиц значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Idiom-1.a phrase which means something different from the meanings of the separate words from which it is formed.

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА Цель нашего проекта в том, чтобы подобрать факты, доказывающие или опровергающие гипотезу о существовании идиом и глаголов, образованных от названий животных. The aim of the project: To find the facts which prove or disprove the existence of idioms and animals-verbs.

ЗАДАЧИ 1.) Выбрать идиомы о животных. 2.) Изучить идиомы. 3.) Легко донести до аудитории лексическое значение идиом. 4.)Подобрать глаголы образованные от названий животных и доказать, что таковые существуют и в русском, и в английском языках. 5.) Рассказать о идиомах в доступной и интересной форме.

АНАЛОГИ ИДИОМ

ГЛАГОЛЫ, СОЗДАННЫЕ ОТ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ Как в русском так и в английском языке существуют глаголы созданные от названий животных

ГЛАГОЛЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ, В РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

ENGLISH ANIMAL IDIOMS 1. When pigs fly – that thing will never happen! 2. The straw that broke the camel’s back – one last thing that finally made the you upset. 3. All bark ( no bite ) – acting aggressive but not willing to fight… 4. Crying wolf – is to call for help when you don’t really need it… 5. As sick as a dog – when you are very tired and ill. 6. A wolf in sheep’s clothing – it is a dangerous person pretending to be harmless. 7. Don’t count your chickens ( until they’ve hatched ) – don’t make plans based on uncertain events. 8. Dog-eat-dog. People are looking out for their own interests.

1. When pigs fly – that thing will never happen! 1. When pigs fly – that thing will never happen! 2. The straw that broke the camel’s back – one last thing that finaly made the you upset. 3. All bark ( no bite ) – acting agressive but not willing to fight… 4. Crying wolf – is to call for help when you don’t really need it… 5. As sick as a dog – when you are very tired and ill. 6. A wolf in sheep’s clothing – it is a dangerous person pretending to be harmless. 7. Don’t count your chickens ( until they’ve hatched ) – don’t make plans based on uncertain events. 8. Dog-eat-dog. People are looking out for their own interests.