Говорящие фамилии в произведениях русских писателей XIX века презентация

Цель работы: рассмотреть использование художественного приема «говорящих имен» в языке художественной литературы. Поставленная цель обусловила решение следующих задач: - обратиться к научным проблемам изучения имени собственного; - рассмотреть итоги и перспективы развития литературной ономастики в России; - рассмотреть использование приема «говорящих имен» русскими писателями XIX века.

«Говорящая фамилия» - художественный приём, при котором фамилия (или имя) персонажа передаёт важнейшую черту его характера, например, Скотинин, Правдин, Стародум в «Недоросле» Д.И. Фонвизина; Молчалин, Хлестова в «Горе от ума» А.С. Грибоедова; Держиморда в «Ревизоре» Н.В. Гоголя и т.п. Строго говоря, такого термина в литературе не существует. Тем не менее, фамилии литературных персонажей, как и их имена, могут давать экспрессивно-эмоциональную ироническую или сатирическую характеристику лица. Глубокое и всестороннее познание художественного произведения предполагает осмысление использованной автором системы собственных имён (поэтонимов). Любой писатель тщательно продумывает, какие имена он может и должен включить в текст своего сочинения, особенно имена действующих лиц, посредством которых обязательно выражает субъективное отношение к создаваемому персонажу, изображённым характерам, типам личности. В связи с этим можно говорить об актуальности проблемы, положенной в основу проектной работы на тему «Говорящие фамилии в произведениях русских писателей 19 века».

Объект - художественный прием «говорящие имена». Предмет – особенности использования приема «говорящие имена» как средства создания образа в художественных произведениях. Материалом исследования явились произведения А.Н. Островского и Н.В.Гоголя.

В процессе написания проектной работы использовались следующие методы: - анализ художественного текста в единстве содержания и формы; - метод анализа научной литературы по проблеме исследования; - интерпретация индивидуально-авторской концепции мира и человека.

Гипотеза Образ героя в литературном произведении начинается с имени, т.е. восприятие имени образа способствует пониманию его идейной нагрузки в произведении и отношения автора к нему.

Словарь понятий Словарь понятий Антропоним (др.-греч. ἄνθρωπος – человек и ὄνομα – имя) – единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека. В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной. Антропонимика – раздел ономастики, изучающий антропонимы – имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, географическое распространение и социальное функционирование, структуру и развитие антропонимических систем. Говорящие имена (фамилии) – имена литературных героев, которые содержат характерологическую характеристику персонажей. Имя собственное – (калька с лат. nоmеn proprium, которое в свою очередь является калькой с греч.ὄνομα κύριον) – имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого предмета или явления, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений. Оним – имя собственное.  Ономастика, ономатология – (от др.-греч. ὀνομαστική, ономастикэ́ – искусство давать имена, от ὄνομα, о́нома – имя, название и λέγω, ле́го – выбирать, говорить, сообщать) – раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика – собственные имена различных типов (ономастическая лексика).

Становление же фамилий как элемента именования русских людей на Руси датируется 14-15 веками, а назывались они прозвищами, прозваниями.

Говорящие фамилии в творчестве А.П. Чехова В произведениях А.П. Чехова много пародийных, сатириче-ских, комических имен и названий его персонажей. Писатель часто награждает героев «говорящими» фамилиями. «Говорящие» имена дают дополнительную характеристику герою, показывают отношение писателя к данному пер-сонажу, конкретизируют идейно-художественное содержание произведения.

Автор не комментирует значение фамилии, а Автор не комментирует значение фамилии, а даёт возможность сделать это самому читателю, иногда персонажу рассказа. Проанализировав несколько рассказов А.П. Чехова я попыталась выявить в них так называемые «говорящие» фамилии и их толкование.

Один из самых печальных рассказов писателя короткий рассказ «Ванька». Один из самых печальных рассказов писателя короткий рассказ «Ванька». Его герой 9-летний мальчик Ванька, отданный в учение сапожнику, пишет горестное письмо «на деревню дедушке». О судьбе Ваньки говорится со скрытым сочувствием и, как это ни парадоксально с улыбкой – доброй и человечной.

Уже само название рассказа указывает на типичность персонажа: ведь таких Ванек в России в ту пору было великое множество. Иван – самое распространённое русское имя; Иван-церевич, Иван-дурак. Но Ваньку никто не назвал Иваном или просто Ваней. Так и быть ему всю жизнь Ванькой – встанькой или Ванькой на побегушках.

Другой рассказ - «Хамелеон». Хамелеон – это ящерица, которая приспосабливается к Другой рассказ - «Хамелеон». Хамелеон – это ящерица, которая приспосабливается к окружающей среде, меняя свой цвет, маскируясь в опасных ситуациях. Идея хамелеонства выражена образом полицейского Очумелова. Подберем синонимы к слову очуметь – это одуреть, обезуметь, отупеть, обалдеть, ошалеть, поглупеть, потерять голову. Для блюстителя порядка фамилия подходящая.

Здесь хамелеон – это беспринципный человек, который очень легко меняет свое отношение к жизни, свои позиции в зависимости от сложившейся ситуации. А главное — заражает толпу тем же хамелеонством. Городовой Елдырин. В словаре В.Даля елдыжить – вздорить, затевать ссоры; а елдыга – сварливый, корыстный человек. Хрюкин – от глагола «хрюкать», а хрюкают, как известно, только свиньи. Жигалов – фамилия произошла от слова жигало, то есть тот, кто поджигает других, является зачинщиком. Говорящие фамилии в рассказе «Хамелеон» помогают читателям увидеть пошлость и несправедливость общества, в котором надо подхалимничать перед сильными, пресмыкаться перед высшими чинами и помыкать низшими.

Выразителен рассказ «Толстый и тонкий». У героев есть имена. Тонкий – Порфирий. Толстый – Миша. Но называет их писатель по внешнему виду: худой – тонкий, полный – толстый. Выразителен рассказ «Толстый и тонкий». У героев есть имена. Тонкий – Порфирий. Толстый – Миша. Но называет их писатель по внешнему виду: худой – тонкий, полный – толстый.

В детстве у Толстого была кличка Герострат, а у тонкого – Эфиальт. Эти клички свидетельствуют о том, что порочные наклонности появляются в раннем детстве. Тонкий доволен жизнью, но только до той поры пока не встречается с Толстым. Для характеристики героев даны следующие ономастические названия: Тонкий – худой. Эфиальт – изменник, продавший спартанцев. Порфирий – довольствующийся малым, подобострастный. Толстый – полный. Герострат – ради худой славы поджегший храм Артемиды. Михаил – довольный жизнью, большой, подобный богам.

Чехов – писатель сатирик, но, в то же время, бесконечно добрый, лиричный. Примером особого Чеховского юмора может служить рассказ «Лошадиная фамилия».

В этом рассказе автор смеётся не над генерал-майором Булдеевым у которого разболелись зубы, а над способом с помощью которого люди надеются избавить его от боли. Фамилия Булдеев напоминает читателю Балду, то есть неумного человека. В словаре В.Даля обалделый – одурелый, потерявший соображение. В этом рассказе проявляется теплый юмор автора. Писатель никого не обличает, не высмеивает, он просто описывает случай из жизни, который мог бы произойти с каждым.

В рассказе «Смерть чиновника» необычна фамилия генерала Бризжалова. Она ассоциируется по звучанию с глаголами «брюзжать» и «брызгать», прилагательным «брезгливый». Эти слова связаны и с характером генерала. Червяков – постоянно просит прощения у генерала, суетится, ползая перед ним, как червяк, умоляя о прощении. Умирает не сняв вицмундира, как будто униформа приросла к нему. «Жертва» не вызывает сочувствия, потому что умирает не человек, а какое-то бездушное существо, наподобие червя.