Фразеологический словарь русского языка А.И. Молоткова презентация

Фразеологический словарь русского языка А.И. Молоткова.

Фразеологический словарь русского языка А.И. Молоткова.

План Оглавление Составители словаря (когда и кем составлен) Назначение словаря Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания Категориальные признаки фразеологизма Фразеологизм и слово Фразеологизм и словосочетание Форма фразеологизма Лексическое значение фразеологизма Лексикографические источники Список сокращений Словарные статьи Руководство по пользованию словарем

Составители словаря Работа выполнена под руководством А. И. Молоткова, которым были разработаны теоретические основы книги и практическая инструкция для написания её. Им же осуществлялось редактирование книги на всех этапах работы над ней. Составительская работа распределялась следующим образом: Л.А. Войнова – буквы Г, И, П; В.П. Жуков – буквы Л, М, Р, С; А.И. Молотков – буквы В, К, Т – Я; А.И. Федоров – буквы А, Б, Д – З, Н, О. Рецензенты: Э.И. Коротаева, К.А. Тимофеев.

Назначение словаря Причины создания словаря: Отсутствие словаря отрицательно сказывалось на разработке некоторых вопросов теории фразеологизмов и на решении ряда практических задач

Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания Критерии определения фразеологизма: Устойчивость Целостность значения Раздельнооформленность Возможность структурных вариантов (новообразований) Воспроизводимость Непереводимость Задачи фразеологического словаря: Определение языковой природы фразеологизма Историко-временная и стилистическая характеристика фразеологизмов Уяснение закономерности употребления фразеологизмов в речи

Категориальные признаки фразеологизма Фразеологизм имеет свои, только ему присущие категориальные, или определяющие признаки, которые в совокупности позволяют, с одной стороны, выделить его в самостоятельную единицу языка, с другой, - отграничить от других единиц языка. Такими признаками фразеологизма являются: лексическое значение компонентный состав наличие грамматических категорий Для подтверждения того, что эти признаки в своей совокупности присущи только фразеологизму и для правильного понимания самой природы фразеологизма, нужно сопоставить фразеологизм, во-первых, со словом как единицей языка, которая имеет некоторые общие с фразеологизмом признаки, во-вторых, со словосочетанием (или предложением), поскольку словосочетание (реже предложение) является генетическим источником фразеологизма.

Фразеологизм и слово

Фразеологизм и словосочетание

Форма фразеологизма Собственно форма фразеологизма: - Состав компонентов фразеологизма - Границы фразеологизма - Варианты компонентов - Факультативные компоненты - Структурная организация Парадигматические формы фразеологизма (они служат для формального выражения отношений и связей фразеологизма со словами в предложении): особенность фразеологизмов языков флективного строя совсем нет таких форм у адвербиальных фразеологизмов у адъективных они ограничены формами выражения рода и числа, либо совсем отсутствуют есть у глагольных и именных, строго ограничены минимумом форм, достаточных для выражения отношений и связей в предложении

Лексическое значение фразеологизма

Лексикографические источники

Словарные статьи Сортировка – алфавитная, по ключевым словам. Сколько в фразеологизме ключевых слов, столько раз оно и встречается в словаре <…>- факультативные компоненты НИ В ЗУБ <НОГОЙ> […] – лексические варианты компонентов ПО ГРОБ ЖИЗНИ [ДНЕЙ] (…) – формальные варианты компонентов ПОЛОЖА (ПОЛОЖИВ) РУКУ НА СЕРДЦЕ Курсив – словесное окружение Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ

Руководство по пользованию словарем Оформление заголовка главной статьи Разработка словарной статьи Расположение фразеологизмов в словаре Система ссылок